International Wood Specialists

Para llegar a Maruhon mediante el tren local desde la estación  Hamamatsu Shinkansen:

1.  Baje por la plataforma,  dos gradas y salga hacia la entrada de boletos principal.  Gire a la derecha inmediatamente hacia afuera de las entradas y camine a través de la estación hasta las puertas más adelante, gire a la izquierda (Oeste) hacia el Almacén Entetsu. Use el mapa debajo (siga las pequeñas flechas).

2.  Camine entre Forte (el gran edificio de vidrio) a sus derecha y el Almacén Entetsu a su izquierda. La caminata desde la entrada debe tomar menos de 5 minutos.

3.  Directamente en frente suyo esta la estación Shin-Hamamatsu.  Suba las gradas y compre su boleto a Kobayashi.  (370 yenes, disponible en la maquina ó casilla de ventas). Llámenos informando su horario de tren  (587-0711) y nosotros lo recibiremos en  Kobayashi.

4.  Después de comprar su boleto, ingrese por la entrada de boletos y suba las gradas (o use la escalera a su derecha) hasta la plataforma. Existe solamente una plataforma y el tren va solamente en una dirección, así que puede subirse al primer tren que vea con toda confianza.

 NOTAS ESPECIALES:

• Hay un  McDonalds justo al lado opuesto de la estación Shin-Hamamatsu. Si Ud. logra ver el McDonald's, significa que acaba de caminar por debajo de las vías del tren.  (de la vuelta, a menos que desee papas fritas antes de sus visita).
• El viaje toma aprox.  25 minutos. 
• Hay trenes cada 12 minutos durante el día, empezando  desde las horas:   7:00, 7:12, 7:24...
• Los nombres de las estaciones están colocados en señales ubicadas en medio de la plataforma, tanto en ingles como en japonés. No se baje en la estación de Hamakita. KOBAYASHI  está a dos paradas  después de Hamakita...
• Existen casilleros de moneda  disponibles en la estación de Hamamatsu en diferentes ubicaciones, incluso cerca a la puerta por la cual saldrá. 

Por favor llámenos antes de partir e indique su horario de salida para poder  reunirnos rápidamente  en la estación de  Kobayashi.  
La llamada es local:  587-0711.

Note que éste mapa está rotado de forma diferente al bosquejo pequeño y la foto de arriba.

Información de Hoteles 

Maruhon
1295 Nagashima, Hamakita-ku
Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken
434-0013 Japón

Telf.:  (81) 53 587 0711 / fax: (81) 53 587 1399

Dirección en Japonés para mostrar a los taxistas y otros:

nuestro link a las direcciones en japonés.